Yong Huai Wu Shou ·Ji Yi

咏怀五首·其一

She Shi Gua Suo Xie ，Ya Zhi Zai Qiu He 。

涉世寡所谐，雅志在丘壑。

Tou Zan Gui Qing Shan ，Shou Zhuo Gan Ji Mo 。

投簪归青山，守拙甘寂寞。

Shao Ni Han Yin Diao ，Hai Xun Lu Men Le 。

稍拟汉阴钓，还寻鹿门乐。

Dang Chun Li Dong 畬，Ji Qiu Shi Gong 穫。

当春理东畬，及秋事躬穫。

Xia Ri Hu You Peng ，Yan Luo Cheng Ye Zhuo 。

暇日呼友朋，烟萝成野酌。

Ju Gong Jiao Quan Chou ，Qing Ou Jian Xie Xue 。

巨觥交劝酬，清讴间谐谑。

Wang Xing Qiong Rang Jian ，Jiao Shou Tong Fei Yue 。

忘形穹壤间，矫首同飞跃。

Huang Gu Ma Qing Xiao ，Lou Bi Yan Yu Qiao 。

黄鹄摩青霄，陋彼燕与雀。

Yong Jie Xiao Yao You ，Yi Yi Xie Ji Fu 。

永结逍遥游，已矣谢羁缚。