Yu Jia Cao Tang Qian Shou Zhi Cong Zhu Yi Sheng Er Sun Bie Lai San Zai Jin Xiang Cheng Lin Yi Ke Zhong Gan Wu Er Zuo

余家草堂前手植丛竹已生二笋别来三载今想成林矣客中感物而作

Cong Zhu Xin Yi Jian Shui Xi ，Xi Tian Shuang Sun Beng Jie Ni 。

丛竹新移涧水西，喜添双笋迸阶泥。

Chun Yun Rao Wu Cang Long Qi ，Ye Yue Lin Xuan Cui Feng Qi 。

春云绕屋苍龙起，夜月临轩翠凤栖。

Dan Shang Lang Gan Dang Bing Chang ，Bi Jian Ke Dou Dai Chong Ti 。

石上琅玕当并长，壁间蝌蚪待重题。

Ta Nian Wu Liu Gui Lai Hao ，San Jing Qing Feng Du Zhang Li 。

他年五柳归来好，三径清风独杖藜。