Zhu Ma Ting

驻马听

Yue Zhao Yin Sha 。

月照银纱。

Feng Dong Ting Huai Zao Mu Ya 。

风动庭槐噪暮鸦。

Ying Fen Gao Xia Sheng An Shang Tie Jian Jie ：Wo Zhi Dao Shi Shen Me Dong Xi 。

影分高下生暗上贴见介：我只道是甚么东西。

Que Shi Duo Cai 。

却是多才。

Mao Ce Wu Sha 。

帽侧乌纱。

Yi Ge Qian Shen Qu Jian Wei Cheng Da 。

一个潜身曲槛未撑达。

Yi Ge Bei Li Hu Shan Xia 。

一个背立湖山下。

Sheng Gan Shang Bao Tie Jie ：Xiao Jie 。

生赶上抱贴介：小姐。

Ni Zai Ci Le 。

你在此了。

Tie ：Pei 。

贴：呸。

Ni Wei He Zhe Ban Mo Yang 。

你为何这般模样。

Zao Shi Qie Shen 。

早是妾身。

Re Shi Lao Fu Ren Shi Jie 。

若是老夫人时节。

Zen Sheng Shi Hao 。

怎生是好。

Sheng ：Xiao Sheng Hai De Yan Hun Le 。

生：小生害得眼昏了。

Tie ：Xiu De Huang Za 。

贴：休得谎咱。

Duo Ying Qiong Han E Yan Sheng Hua 。

多应穷汉饿眼生花。