Hu Shi Yu Zeng Pi Qiu

胡侍御赠皮裘

Xin Zhi Qing Yi Zhi Yi Jin ，Neng Jiang Wei Wo Ji Dong Shen 。

新制轻衣直一金，能将遗我及冬深。

Shei Lian Bao Ming Jian Wei Ri ，Du You Ping Sheng Gu Jiu Xin 。

谁怜薄命艰危日，独有平生故旧心。

Ye Ta Ya Deng Kan Qi Zuo ，Feng Yan Qi Leng Ke Hang Yin 。

夜榻厌灯堪起坐，风檐欺冷可行吟。

Chang Ge Wei Gan Di Pao Yi ，Qi Xiao Zhong Yi Zou Chu Yin 。

长歌为感禘袍意，岂效钟仪奏楚音。