Gui Zi Yan Dou Yi Zhu Di

归自燕都贻诸弟

Shu Fa Bing Qiu He ，Yin Feng Bai Shi Shu 。

束发屏丘壑，吟讽百氏书。

Yin He Ji Zhi Zu ，Ze Mu Bu Yuan Yu 。

饮河期知足，择木不愿馀。

Zhong Sui Chu Gan Lu ，Xing Shi Cheng Ming Lu 。

中岁出干禄，幸侍承明庐。

Cai Fei Zhang Ting Wei ，Che Jian Ri Xi Qu 。

才非张廷尉，尺简日夕劬。

Fu Ke Meng Zhu En ，Jie Zu Fan Li Lv 。

负疴蒙主恩，解组返里闾。

Shi Shi Qiu Dong Jiao ，Cao Mu Yi Fu Shu 。

是时秋冬交，草木亦扶疏。

Deng Tang Zhan Yan Yan ，Zhuo Li Fu Peng Yu 。

登堂展言宴，酌醴复烹鱼。

Nai He San Zai Kui ，Jin Xi Feng Pan Yu 。

奈何三载暌，今喜奉潘舆。

Duan Jian Shang Jian Kuai ，Bei He Mo Wan Ju 。

短剑尚菅蒯，被褐无完裾。

Xiang Gu Jing Zhong Ju ，Hu Nai Fu Gui Yu 。

相顾惊终窭，胡乃赋归与。

Chang Tan Sai Gu Ren ，Zhuo Huan Ning Du Yu 。

长叹思古人，拙宦宁独予。

Dui Gui Fan Mei Dun ，Ping Su Chang Yan Ru 。

对圭返袂遁，瓶粟常晏如。

Gui Huo Qing Sha Li ，Jian Huo Chong Fan Yu 。

贵或轻沙砾，贱或重璠玙。

Kuang Ci Jian Lie Zhi ，Qi Xi Mo Dan Chu 。

况兹蹇劣质，岂希万石储。

Wu Li Hu Rong Xie ，Tian Yun You Ying Xu 。

物理互荣谢，天运有盈虚。

Bei Shan Zu Zhi Shu ，Sui Yan Liao He Chu 。

北山足芝术，岁晏聊荷锄。