Ci Ma Xi Xuan Si Ye Zhai Xi

次马西玄司业斋夕

Tian Di Chui Hu Wai ，Dou Zhuai Su Cheng Yin 。

天低垂户外，斗转宿城阴。

Wo Bing Pao Shu Juan ，Tou 閒Jie Pei Jin 。

卧病抛书卷，偷閒解佩衿。

Zuo Lian Ming Yue Jin ，Meng Po Bai Yun Shen 。

坐怜明月近，梦破白云深。

Zheng Er Chou Cen Ji ，Zhong Sheng Chu Mu Lin 。

正尔愁岑寂，钟声出暮林。