Guo Guan Shan You Gan

过关山有感

Pi Ma Yan Guan Du Xi Xun ，Yu Yu Qiu Se Jing Mo Yin 。

匹马岩关度夕曛，雨馀秋色净无垠。

Ping Lin De Zhou Kai Qing Dian ，Deng Dao Tian Men Suo Bai Yun 。

平林地轴开青甸，磴道天门锁白云。

Mo Mo Huang Yan Lian Ye Jiong ，Liao Liao Ai Yan Ge Feng Wen 。

漠漠荒烟连野迥，寥寥哀雁隔峰闻。

Deng Gao Ning Di Shang Yao La ，Na Bei Feng Chen Shang Zhu Jun 。

登高凝睇伤摇落，南北风尘尚驻军。