Ren Chen Jiu Yue Er Shi Er Ri Zai Ru Jiang Yan Jin Jiang De Shi San Shou （Shi Zi Na Jing Ji Jiu Shao Hai Zai Ru Jiang Ya

壬辰九月二十二日再入讲筵进讲得诗三首（时自南京祭酒召还再入讲筵）·其二

Er Ying Chi Tuo Zong Ru Shen ，Xiang An Qian Tou Li Jiang Chen 。

迩英持橐总儒绅，香案前头立讲臣。

Po Guai De Pian Rao Yu Lou ，Bu Zhi Shen Yi Jin Xing Chen 。

颇怪地偏饶雨露，不知身已近星辰。

Tong Chi Zhang Cu Huang Wei Su ，Yu Ji Shu Cheng Yu Lan Xin 。

彤墀仗簇皇威肃，玉几书呈御览新。

Jiang Ba Zi Tian Chuan Ci Yan ，Jiu Chong Xi Se Yi Long Lin 。

讲罢自天传赐宴，九重喜色溢龙鳞。