Jiang Shang Wen Bian Bao

江上闻边报

Jiang Shang Bo Tao Qi Mu Chao ，Chao Ping Yan Shu Jing Xiao Xiao 。

江上波涛起暮潮，潮平烟树静萧萧。

Fan Kai La Ri Heng Gu Wu ，Yu Su Huang Cun Duan Dan Qiao 。

帆开落日横孤鹜，雨宿荒村断石桥。

Feng Huo Jing Nian Chou Shu Lu ，Yu Shu He Ri Bao Ping Liao 。

烽火经年愁戍虏，羽书何日报平辽。

Xiang Kan Zhuo Jiu Pin Hao Mu ，Xiu Dao Tong Si Chong Han Chao 。

相看浊酒频蒿目，休道桐丝重汉朝。