Chu Xia Ji Jin Yu Chi Ci Xiang Gang He Gong Zhan Yun

初夏集金鱼池次象冈何宫詹韵

Di Cheng Chun Se Yi Ci Chun ，Chun Yi Jiao 坰Shang Ke Ren 。

帝城春色已辞春，春意郊坰尚可人。

Liu Bi Qing Lian Kan Ming Jiu ，Chi Lin Xin Jian Yu Chui Guan 。

柳拂青帘堪命酒，池临新槛欲垂纶。

Gao Lou Yin Ying Ru Hua Mian ，Xiao Ji Xiu Jing Shi Xie Shen 。

高楼隐映如花面，小集休惊似叶身。

Chu Guo Zi Chen Neng Shao Dao ，Bu Fang Cheng Xing Dui Wu Zhen 。

出郭淄尘能少到，不妨乘兴对吾真。