Shan Si Zao Qiu

山寺早秋

Qian Ben Cang Sha Ju Ge Bao ，Xi Yin Xiang Ying Han Chan Zao 。

千本苍杉俱合抱，夕阴相映寒蝉噪。

Can Seng Du Gui Qing Ru Zhou ，Qiu Se Man Ting Nong Ke Sao 。

残僧独归清入昼，秋色满庭浓可扫。

Shuang Zhong Chu Xie Yue Wei Sheng ，Dan Jiao Gou Deng Yi Dian Ming 。

霜钟初歇月未生，但觉篝灯一点明。

Jie Chu Huan Pei Zou Liu Shui ，Lou Ge Song Jing Tong Zi Sheng 。

阶除环佩走流水，楼阁诵经童子声。