Ye Yan Dan Yu Hu Zuo

夜宴石鱼湖作

Feng Shuang Sui Can Ran ，Chu You Xi Tian Zheng 。

风霜虽惨然，出游熙天正。

Deng Lin Ri Mu Gui ，Zhi Jiu Hu Shang Ting 。

登临日暮归，置酒湖上亭。

Gao Zhu Zhao Quan Shen ，Guang Hua Yi Xuan Ying 。

高烛照泉深，光华溢轩楹。

Ru Jian Hai De Ri ，Tong Tong Shi Yu Sheng 。

如见海底日，曈曈始欲生。

Ye Han Bi Chuang Hu ，Dan Liu He Qing Ling 。

夜寒闭窗户，石溜何清泠。

Re Zai Shen Dong Zhong ，Ban Ya Wen Shui Sheng 。

若在深洞中，半崖闻水声。

Zui Ren Yi Fang Ying ，Hu Zhi Di Xiang Jing 。

醉人疑舫影，呼指递相惊。

He Gu You Shuang Yu ，Sui Wu Jiu Fang Hang 。

何故有双鱼，随吾酒舫行。

Zui Hun Neng Dan Yu ，Quan Zui Neng Wang Qing 。

醉昏能诞语，劝醉能忘情。

Zuo Mo Ju Ji Ren ，Wu Xian Zui Yu Xing 。

坐无拘忌人，勿限醉与醒。