Guo Mei Li Qi Shou Jia Yu Mo Xi Si Shi Zai Jin Bi Lu Shu Du …Yu Hou 。Shang Jia Shan

过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵…于后。上家山

Shang Jia Shan ，Jia Shan Yi Jiu Hao 。

上家山，家山依旧好。

Xi Qu Song Gui Chang ，Jin Lai Rong Xu Lao 。

昔去松桂长，今来容须老。

Shang Jia Shan ，Lin Gu Dao 。

上家山，临古道。

Gao Di Ru Yun Shu ，Wu Mei Lian Tian Cao 。

高低入云树，芜没连天草。

Cao Se Lu Qi Qi ，Han Qiong Bian Cao Ti 。

草色绿萋萋，寒蛩遍草啼。

Zao Ya Ti Shu Yuan ，Hang Yan Tie Yun Ji 。

噪鸦啼树远，行雁帖云齐。

Yan Guang Fan La Ri ，Seng Huo Kai Jing Shi 。

岩光翻落日，僧火开经室。

Zhu Dong Qing Sheng Chang ，Song Lou Zhong Yun Ji 。

竹洞磬声长，松楼钟韵疾。

Tai Jie Quan Liu Jue ，Dan Zhou Qing Sha Mi 。

苔阶泉溜鈌，石甃青莎密。

Jiu Jing Hang Chu Mi ，Qian Jiao Zuo Zhong Shi 。

旧径行处迷，前交坐中失。

Tan Xi Zheng Hua Guan ，Chi Huai Jiang Zi Huan 。

叹息整华冠，持怀强自欢。

Xiao Ge Lian Zhi Ru ，Xian Zhu Zong Chui Dan 。

笑歌怜稚孺，弦竹纵吹弹。

Shan Ming Xi Yue Shang ，Jiu Man Xin Liao Fang 。

山明溪月上，酒满心聊放。

Guan Fa Ci Yan Liu ，Chui Si Fei Xian Kuang 。

丱发此淹留，垂丝匪闲旷。

Qing Shan Bu Ke Shang ，Xi Shi Hai Chou Chang 。

青山不可上，昔事还惆怅。

Kuang Fu Bai Tou Ren ，Zhui Huai Kong Wang Wang 。

况复白头人，追怀空望望。