Zhang Sheng Min Xi Shang Ting Zhang Ling Dan Qin

张圣民席上听张令弹琴

Yi Ting Lv Shuang Shuang Man Zu ，Zai Ting Lu Shui Sheng Yuan Gu 。

一听履霜霜满足，再听绿水声缘谷。

Wo Hang Ri Yue Hou Chun Bo ，Nen Tai Sha Yu Qin Yu Mu 。

我行日月候春波，嫩苔沙雨侵鱼目。

Yu Ge Wan Chang Fan Shui Lai ，Tian Jin Cang Lang Guang Ke Ju 。

渔歌晚唱泛水来，天浸沧浪光可掬。

Zuo Zhong Ci Yi Zi Xian Sheng ，Zhong Lang Wu Long Ren Nan Shou 。

坐中此意自弦生，中郎五弄人难熟。

Ren Zhi Nan Shou Du Shan Dan ，Dan Pai Wei Zhong Zhi Jia Su 。

人知难熟独善弹，弹拍未终脂驾速。

Zheng Wei Gu Lai Duo Xi Wen ，Cu Zhang Wei Wo Ge Qi Ao 。

郑卫古来多喜闻，卒章为我歌淇奥。