Chun You Si Zhi Cheng Xi Lu Ci Ji Bie Ye

春游司直城西鸬鹚谿别业

Bie Shu Jun Cheng Xia ，Xian Xuan Wei Ke Ji 。

别墅军城下，闲喧未可齐。

Chun Shen Hua Die Meng ，Xiao Ge Liu Yan Bi 。

春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。

Shao Jing Fu Han Shui ，Shu Yang Ying Lu Di 。

韶景浮寒水，疏杨映绿堤。

Yan Hui Kan Zhu Se ，Lai Wang Ting Ying Ti 。

沿洄看竹色，来往听莺啼。

Jiu Man Chi Sheng Shu ，Duo Qin Chong Yao Qi 。

久慢持生术，多亲种药畦。

Jia Pin Zhi Su Hang ，Xin Ku Jian Qing Xi 。

家贫知素行，心苦见清溪。

Yue Ke Chu Tou Fen ，Na Zhi De Ji Qi 。

越客初投分，南枝得寄栖。

Chan Ji Kong Ji Mo ，Ya Qu Lai Qiao Xie 。

禅机空寂寞，雅趣赖招携。

Ben Si Chong Jiang Wai ，You Fang Er Shi Xi 。

本寺重江外，游方二室西。

Pei Hui Lian Zhi Ji ，Ri Xi Cao Qi Qi 。

裴回恋知己，日夕草萋萋。