Chu Wang Huai Shan

初望淮山

Feng Qiu Xue Mao Bie Jia Lin ，Zi Yan Huang Li Yi Xia Shen 。

风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。

San Fu Gu Ren Gan Lu Yi ，Yi Nian Ci Mu Wang Gui Xin 。

三釜古人干禄意，一年慈母望归心。

Lao Sheng Ni Lv He Xiu Xi ，Bing Yan Kan Shan Li Bu Jin 。

劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。

Xiang Jian Xi Yang San Jing Li ，Luan Chan Si Ba Liu Yin Yin 。

想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。