Luo Zhong Zao Chun Zeng Le Tian

洛中早春赠乐天

Mo Mo Fu Ai Ai ，Ban Qing Jiang Ban Yin 。

漠漠复霭霭，半晴将半阴。

Chun Lai Zi He Chu ，Mo Ji Ri Yi Shen 。

春来自何处，无迹日以深。

Shao Nen Bing Hou Mu ，Qing Ying Yan Ji Lin 。

韶嫩冰后木，轻盈烟际林。

Teng Sheng Yu You Tuo ，Liu Ruo Bu Zi Ren 。

藤生欲有托，柳弱不自任。

Hua Yi Yi Han Xu ，Diao Yan Shang Chen Yin 。

花意已含蓄，鸟言尚沉吟。

Ji Jun Dang Ci Shi ，Yu Wo Zi Zhui Xun 。

期君当此时，与我恣追寻。

Fan Chou Lan Man Hou ，Chun Mu Que Shang Xin 。

翻愁烂熳后，春暮却伤心。