Shui Diao ·Yang Qi Jian Yang Yong

水调·养气兼养勇

Yang Qi Jian Yang Yong ，Qi Bu Zhang Fu Zai 。

养气兼养勇，岂不丈夫哉。

He Ren Gang Yu Dou Li ，Man Xiang Ci Jian Lai 。

何人刚欲斗力，谩向此间来。

Mo Lun Shi Shen Wen Xiu ，Kan Qu Jian Ren Dan Liang ，Xiong Ci Jin Wei Wei 。

莫论施身文绣，看取兼人胆谅，胸次尽嵬嵬。

Du Bu Deng Tan Hou ，Zhu Zi Jin Yu Tai 。

独步登坛后，诸子尽舆台。

Xiao Qu Nong ，Shen Ben Yo ，Ji Ying Hai 。

笑渠侬，身贲育，伎婴孩。

Xu Jiao Zi Shi ，Wei Shi Jin De Mu Ji Cai 。

虚娇自恃，未识金德木鸡才。

Shi Ye Pang Guan Tui Ting ，Shao Ze Zhi Qian Jiao Bei ，Zhi Yu Li Ju Cui 。

始也旁观退听，少则直前交臂，智与力俱摧。

Shi You Shang Yin Zhe ，Wei Chang Kai Ge Hui 。

世有赏音者，为唱凯歌回。