Li Shi Yu Shang Yu Bie Ye

李侍御上虞别业

Man Mu Ting Tai Jia Mu Fan ，Yan Chan Yin Yu Bu Wei Xuan 。

满目亭台嘉木繁，燕蝉吟语不为喧。

Zhou Chao Shi Ji Tun Zhu Dao ，Shu Yu Sheng Hui Lou Ban Cun 。

昼潮势急吞诸岛，暑雨声回露半村。

Zhen Wei Yuan Hao Fang Yan Juan ，Chang Yin An Qu Bian Kai Zun 。

真为援毫方掩卷，常因按曲便开尊。

Re Jiang Ming Yue Wei Chou Lv ，Ying Ba Qing Feng Wei Zi Sun 。

若将明月为俦侣，应把清风遗子孙。

Xiu Yu Jing Gong Li Guo Shang ，Gong Lin Jian Er Chu Pu Gen 。

绣羽惊弓离果上，红鳞见饵出蒲根。

Xun Jun Wei Yao Xian Qiao Zhu ，Ju Zhao Yu Zhou Ru Da Men 。

寻君未要先敲竹，且棹渔舟入大门。