Liu Xiang Gong Zhong Shu Jiang Shan Hua Zhang

刘相公中书江山画障

Xiang Fu Zheng Mo Miao ，Hui Hao Tian De Qiong 。

相府征墨妙，挥毫天地穷。

Shi Zhi Dan Qing Bi ，Neng Duo Zao Hua Gong 。

始知丹青笔，能夺造化功。

Xiao Xiang Zai Lian Jian ，Lu He Heng Zuo Zhong 。

潇湘在帘间，庐壑横座中。

Hu Yi Feng Huang Chi ，An Yu Jiang Hai Tong 。

忽疑凤凰池，暗与江海通。

Fen Bai Hu Shang Yun ，Dai Qing Tian Ji Feng 。

粉白湖上云，黛青天际峰。

Zhou Ri Heng Jian Yue ，Gu Fan Ru You Feng 。

昼日恒见月，孤帆如有风。

Yan Hua Bu Fei La ，Jian Cao Mo Chun Dong 。

岩花不飞落，涧草无春冬。

Dan Xi Xiang Lu Zi ，Diao Yu Cang Lang Weng 。

担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。

Ru He Ping Jin Yi ，Shang Xiang Chen Wai Zong 。

如何平津意，尚想尘外踪。

Fu Gui Xin Du Qing ，Shan Lin Xing Mi Nong 。

富贵心独轻，山林兴弥浓。

Xuan You Qu Po Yi ，Chu Chu Shi Bu Tong 。

喧幽趣颇异，出处事不同。

Qing Jun Wei Cang Sheng ，Wei Ke Zhui Chi Song 。

请君为苍生，未可追赤松。