Yu Er San You Qiu Xiao Hui Hua Qing Shang Ren Yuan

与二三友秋宵会话清上人院

He Chu Shan Bu You ，Ci Zhong Qing You Bie 。

何处山不幽，此中情又别。

Yi Seng Qiao Yi Qing ，Qi Zi Yin Qiu Yue 。

一僧敲一磬，七子吟秋月。

Ji Dan Quan Yun Qing ，Ji Zhi Feng Xiao Yan 。

激石泉韵清，寄枝风啸咽。

Ling Ran Zhu Jing Jing ，Du Jiao Fu Lei Mie 。

泠然诸境静，顿觉浮累灭。

Kou Ji Jian Tan Zhen ，Tong Xiao Ju Neng Chuo 。

扣寂兼探真，通宵讵能辍。

Hao Diao Mo Za Qi ，Hua Tang You Jia Xie 。

好鸟无杂栖，华堂有嘉携。

Qin Zun Hu Qing Zou ，Ge Fu Xiang He Xie 。

琴樽互倾奏，歌赋相和谐。

Dan Jia Yu Shui Ge ，Mo Ling Yun Yu Guai 。

但嘉鱼水合，莫令云雨乖。

Yi Wei Kun Ji Dan ，Zai Gu Zhuang Shi Huai 。

一为鹍鸡弹，再鼓壮士怀。

Chu Jing Dai Shei Xiao ，Xin Chun Zhu Jun Lai 。

初景待谁晓，新春逐君来。

Yuan Yan Liang You Hui ，Gao Jia Bu Zhi Hui 。

愿言良友会，高驾不知回。