Feng Song Er Shi San Jiu Lu Shi Zhi She Chen Zhou

奉送二十三舅录事之摄郴州

Xian Liang Gui Cheng Zu ，Wu Jiu Jin Zhi Ming 。

贤良归盛族，吾舅尽知名。

Xu Shu Gao Jiao You ，Liu Lao Chu Wai Sheng 。

徐庶高交友，刘牢出外甥。

Ni Tu Qi Zhu Yu ，Huan Du Dan Chai Jing 。

泥涂岂珠玉，环堵但柴荆。

Cui Lao Bei Ren Shi ，Qu Chi Ya Jia Bing 。

衰老悲人世，驱驰厌甲兵。

Qi Chun Jiang Shang Bie ，Lei Xie Wei Yang Qing 。

气春江上别，泪血渭阳情。

Zhou Yi Pai Feng Ying ，Lin Wu Fan Bu Sheng 。

舟鹢排风影，林乌反哺声。

Yong Jia Duo Bei Zhi ，Gou Lou Ju Na Zheng 。

永嘉多北至，句漏且南征。

Bi Jian Gong Hou Fu ，Zhong Wen Dao Zei Ping 。

必见公侯复，终闻盗贼平。

Chen Zhou Po Liang Leng ，Ju Jing Shang Qi Qing 。

郴州颇凉冷，橘井尚凄清。

Cong Yi He Man Mo ，Ju Guan Zhi Zai Hang 。

从役何蛮貊，居官志在行。