Ci Lin Qian Zhi Zeng Shui Lian Dong Huang Xiu Cai Yun

次林千之赠水帘洞黄秀才韵

Pan Luo Fang Shan Fei ，Ji Mu Qiong Hai Biao 。

攀萝访山扉，极目穷海表。

Feng Yi Lu Shan Gao ，Yan Re Pan Gu Yao 。

峰疑庐山高，岩若盘谷杳。

Yao Jiu Li Qiong Ao ，Dan Lou Pai Tian Xiao 。

药臼历穷凹，石楼迫天小。

Shui Lian Yun Ding Fei ，Dan Xie Tian Ya Miao 。

水帘云顶飞，丹叶天涯渺。

Gu Dong Za Hu Die ，Xian Ting Xuan Bai Diao 。

古峒匝蝴蝶，闲庭喧百鸟。

Song Sheng Za Dan Liu ，Chui Yan Chu Lin Miao 。

诵声杂石溜，炊烟出林杪。

Li Zhu Sui Wei Hui ，Cui Bing Zi Huan Rao 。

藜烛虽未辉，翠屏自环绕。

Nei Le Bing Fen Hua ，Tian Ji Mie 膠Rao 。

内乐屏纷华，天机蔑膠扰。

Ji Jian Bi Gao Liang ，Suo De Shu Duo Shao 。

虀监比膏梁，所得孰多少。

Hui Xu Xie Zhu Lu ，Yi Ming Ting Ji Xiao 。

会须携竹炉，一鸣听鸡晓。