Shan Zhong Shao Qi

山中少憩

De Pi Ren Xi Dao ，Shan Han Shui Yu Bing 。

地僻人稀到，山寒水欲冰。

Wen Zhong Zhi You Si ，Jian Quan Bu Feng Seng 。

闻钟知有寺，见犬不逢僧。

Duan Long Sen Qiao Mu ，Tui Yan Gua Gu Teng 。

断垅森乔木，颓檐挂古藤。

Xie Yang Zhao Gu Ying ，Shi Gu Shou Ling Ceng 。

斜阳照孤影，诗骨瘦崚嶒。