Hu Du Jiu Ju Er Shou

鄠杜旧居二首

Que Dao Shan Yang Shi Shi Fei ，Gu Yun Ji Diao Shang Xiang Yi 。

却到山阳事事非，谷云谿鸟尚相依。

Ruan Xian Pin Qu Tian Yuan Jin ，Xiang Xiu Gui Lai Fu Lao Xi 。

阮咸贫去田园尽，向秀归来父老稀。

Qiu Yu Ji Jia Gong Dao Shou ，Ye Tang He Chu Jin Lin Fei 。

秋雨几家红稻熟，野塘何处锦鳞肥。

Nian Nian Wei Suo Dong Tang Ce ，Chang Shi Lu Hua Bie Diao Ji 。

年年为献东堂策，长是芦花别钓矶。

Yi Jing Xun Cun Du Bi Xi ，Dao Hua Xiang Ze Shui Qian Qi 。

一径寻村渡碧溪，稻花香泽水千畦。

Yun Zhong Si Yuan Qing Nan Shi ，Zhu Li Chao Shen Diao Yi Mi 。

云中寺远磬难识，竹里巢深鸟易迷。

Zi Ju Luan Kai Lian Jing Ge ，Gong Liu Chu Zhan Bi Yan Di 。

紫菊乱开连井合，红榴初绽拂檐低。

Gui Lai Man Ba Ru Mian Jiu ，He Yong Shang Shi Tan Feng Xi 。

归来满把如渑酒，何用伤时叹凤兮。