Chun Ri Za Fu ·Ji Rang Bing Sai Zheng Ya Ya

春日杂赋·羁懹病思正厌厌

Ji Rang Bing Sai Zheng Ya Ya ，Shi Juan Yu Gan Xin Shou Nian 。

羁懹病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。

Lao Jing He Chang Wang Yi Xiao ，Chun Feng Ye Jie Dao Qiong Yan 。

老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。

Can Hua Man De Mo Yu E ，Xin Sun Xian Ni Yi Lou Jian 。

残花满地无余萼，新笋掀泥已露尖。

Zhuai Lao Zhuai Qiong Jun Wu Xiao ，Tai Fan Yu Fu Qi Rong Jian ？

转老转穷君勿笑，态蹯鱼腹岂容兼？