Guo Hua Qing Gong Er Shi Er Yun

过华清宫二十二韵

Yi Xi Kai Yuan Ri ，Cheng Ping Shi Sheng You 。

忆昔开元日，承平事胜游。

Gui Fei Zhuan Chong Xing ，Tian Zi Fu Chun Qiu 。

贵妃专宠幸，天子富春秋。

Yue Bai Ni Chang Dian ，Feng Gan Jie Gu Lou 。

月白霓裳殿，风干羯鼓楼。

Dou Ji Hua Bi Xi ，Ji Ma Yu Sao Tou 。

斗鸡花蔽膝，骑马玉搔头。

Xiu Gu Qian Men Ji ，Jin An Mo Hu Hou 。

绣毂千门妓，金鞍万户侯。

Bao Yun Ji Qiao Shan ，Qing Xue Fan Diao Qiu 。

薄云欹雀扇，轻雪犯貂裘。

Guo Ke Wen Shao Hu ，Ju Ren Shi Mian Liu 。

过客闻韶濩，居人识冕旒。

Qi He Chun Bu Jiao ，Yan Nuan Ji Nan Shou 。

气和春不觉，烟暖霁难收。

Se Lang He Qiong Zhou ，Qing Yang Shang Cai Liu 。

涩浪和琼甃，晴阳上彩斿。

Juan Yi Qing Bin Lan ，Kui Jing Dan E Xiu 。

卷衣轻鬓懒，窥镜澹蛾羞。

Bing Yan Fu Rong Zhang ，Lian Qian Dai Mao Gou 。

屏掩芙蓉帐，帘褰玳瑁钩。

Chong Tong Fen Wei Qu ，Qian Shou Zhi Shen Zhou 。

重瞳分渭曲，纤手指神州。

Yu An Mi Xuan Cao ，Tian Pao Du Dan Liu 。

御案迷萱草，天袍妒石榴。

Shen Yan Cang Yu Feng ，Xian Xi Mei Qian Qiu 。

深岩藏浴凤，鲜隰媚潜虬。

Bu Liao Han Dan Shi ，E Cheng Ji Mo Niu 。

不料邯郸虱，俄成即墨牛。

Jian Feng Hui Tai Hao ，Qi Yan Bi Chi You 。

剑锋挥太皞，旗焰拂蚩尤。

Nei Bi Pei Hang Zai ，Gu Chen Yu Zuo Chou 。

内嬖陪行在，孤臣预坐筹。

Yao Zan Wei Fei Cui ，Shuang Zhang Zhu Hua Liu 。

瑶簪遗翡翠，霜仗驻骅骝。

Yan Xiao Shuang Fei Duan ，Xiang Hun Yi Ku Xiu 。

艳笑双飞断，香魂一哭休。

Zao Mei Bei Shu Dao ，Gao Shu Ge Zhao Qiu 。

早梅悲蜀道，高树隔昭丘。

Zhu Ge Chong Xiao Jin ，Cang Ya Mo Gu Chou 。

朱阁重霄近，苍崖万古愁。

Zhi Jin Shang Dian Shui ，Wu Yan Xian Qian Liu 。

至今汤殿水，呜咽县前流。