Ting Jian Shang Ren Chui Lu Guan San Shou

听简上人吹芦管三首

Shu Guo Seng Chui Lu Yi Zhi ，Long Xi You Ke Lei Xian Chui 。

蜀国僧吹芦一枝，陇西游客泪先垂。

Zhi Jin Liu De Xin Sheng Zai ，Que Wei Zhong Yuan Ren Bu Zhi 。

至今留得新声在，却为中原人不知。

Xi Lu Seng Guan Ye Shen Shen ，Yue Diao Ba Yuan Ji Hen Yin 。

细芦僧管夜沈沈，越鸟巴猿寄恨吟。

Chui Dao Er Bian Sheng Jin Chu ，Yi Tiao Si Duan Bi Yun Xin 。

吹到耳边声尽处，一条丝断碧云心。

Yue La Jiang Cheng Shu Rao Ya ，Yi Sheng Lu Guan Shi Tian Ya 。

月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。

Fen Ming Xi Guo Ren Lai Shui ，Chi Fo Tang Xi Shi Han Jia 。

分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。