Na Shan

南山

Tian Zao Ji Shan ，Zai Gui Zhi Yang 。

天造其山，在贵之阳。

Er Shi Si Feng ，Ba De Qiao Gang 。

二十四峰，拔地峭刚。

Ji Shan Wei He ，Ru Bi Yu Cang 。

其山维何，如彼玉苍。

Zhai Wei Yu Li ，Huo De Zhi Xiang 。

宅位于离，火德之祥。

Na Shan He You ，You Fang Ji Yan 。

南山何有，有方其岩。

Re Tang Shen Yi ，Re Men Zhe San 。

若堂甚夷，若门者三。

Qiong Zhe Yuan Gai ，Zhi Zhe Yu Can 。

穹者圆盖，植者羽参。

Dan Xiang Tian Cheng ，Fei Zao Fei Chan 。

石像天成，匪凿匪劖。

Zhi Bi Shan Dian ，You Dong Yi Ji 。

陟彼山巅，有洞益奇。

Na Bei Hu Tong ，Qian Li Fu Kui 。

南北户通，千里頫窥。

Yi Jin Zhi Hong ，Cai Rong Yu Si 。

伊晋之洪，采荣于斯。

Dan Fei Jing 霤，Mu Run Cao Zi 。

丹飞井霤，木润草滋。

Xi Wo Tai Zong ，Yun Zhang Xia Ben 。

昔我太宗，云章下贲。

Yu Huang Ren Miao ，Kui Wen Xia Zhi 。

于皇仁庙，奎文狎至。

Yan Chu You Hui ，Shen Hu Kong Bi 。

岩处有辉，神护孔閟。

Pi Zhao Sheng Chao ，Sheng Hua Yuan Ji 。

丕昭圣朝，声化远暨。

Na Shan Bu Jian ，Tian Zi Mo Nian 。

南山不骞，天子万年。

Na Shan Bu Xiu ，Tian Zi Mo Shou 。

南山不朽，天子万寿。

Mo Liang Wei Shou ，Yu Tian Ji Jiu 。

无量惟寿，与天齐久。

Xiao Chen Zuo Shi ，Yong Yang Yu Hou 。

小臣作诗，永飏于后。