Yong Huai Gu Yi Shang Pei Shi Lang

咏怀古意上裴侍郎

San Shi Er Yu Ba ，Bin Shi Pan An Ren 。

三十二馀罢，鬓是潘安仁。

Si Shi Jiu Reng Ru ，Nian Fei Zhu Mai Chen 。

四十九仍入，年非朱买臣。

Zong Heng Chou Ji Yue ，Kan Lan Juan You Qin 。

纵横愁系越，坎壈倦游秦。

Chu Long Qiong Duan He ，Wei Zhe He Ku Lin 。

出笼穷短翮，委辙涸枯鳞。

Qiong Jing Bu Zhan Yong ，Dan Jia Yu Shei Shen 。

穷经不沾用，弹铗欲谁申。

Tian Zi Wei Qu Ce ，Sui Yue Ji Chen Lun 。

天子未驱策，岁月几沉沦。

Qing Sheng Chang Kang Kai ，Xiao Si Du Yan Qin 。

轻生长慷慨，效死独殷勤。

Tu Ge Yi Shui Ke ，Kong Lao Wei Chuan Ren 。

徒歌易水客，空老渭川人。

Yi De Shi Bian Sai ，Mo Li He Ku Xin 。

一得视边塞，万里何苦辛。

Jian Xia Hu Shuang Ying ，Gong Kai Han Yue Lun 。

剑匣胡霜影，弓开汉月轮。

Jin Dao Dong Qiu Se ，Tie Ji Xiang Feng Chen 。

金刀动秋色，铁骑想风尘。

Wei Guo Jian Cheng Kuan ，Juan Qu Wang Jian Pin 。

为国坚诚款，捐躯忘贱贫。

Le Gong Sai Bi Xian ，Jue Lve An Qi Chen 。

勒功思比宪，决略暗欺陈。

Re Bu Fan Shuang Xue ，Xu Zhi Yu Jing Chun 。

若不犯霜雪，虚掷玉京春。