Mu Chun Yi Yang Jun Zhai Chou Zuo ，Hu Wang Liu Qi Shi Yu Xin Shi ，Yin Yi Chou Da

暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以酬答

Zi Gui Ye Ye Ti Zhu Xie ，Yuan Dao Feng Chun Ban Shi Chou 。

子规夜夜啼槠叶，远道逢春半是愁。

Fang Cao Ban Ren Hai Yi Lao ，La Hua Sui Shui Yi Dong Liu 。

芳草伴人还易老，落花随水亦东流。

Shan Lin Pi Ni Heng Duo Yu ，De Jie Xiao Xiang Wei Ji Qiu 。

山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋。

Wei Xian Jun Wei Zhou Zhu Shi ，Shou Chi Huang Zhi Dao Cang Zhou 。

唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。