Xiang Zhou Shan Chi Zuo

相州山池作

Chang Huai Xie Gong Yong ，Shan Shui Tao Jia Yue 。

尝怀谢公咏，山水陶嘉月。

Ji Ci Nian Shi Cui ，Tu Kan Zhong Hua Fa 。

及此年事衰，徒看众花发。

Guan Yu Le He Zai ，Ting Diao Qing Dou Xie 。

观鱼乐何在，听鸟情都歇。

Xing Han Liu Bu Ting ，Peng Lai Qu Nan Yue 。

星汉流不停，蓬莱去难越。

Ye Zhong Qiu Mai Xiu ，Qi Shang Chun Yun Mei 。

邺中秋麦秀，淇上春云没。

Ri Jian Chen Wu Kong ，Ru He Jing Xin Que 。

日见尘物空，如何静心阙。