Na Hai Yi Shi Dai Shu Zeng Jing Shi Jiu Liao

南还以诗代书赠京师旧僚

Bao Huan Chen Hun Que ，Zun Zun Yi Qu Si 。

薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。

Qiong Chou Nian Mao Gai ，Ji Li Er Hu Wei 。

穷愁年貌改，寂历尔胡为。

Bu Chan Ci Duo Wu ，Mo Rong Li Yi Bei 。

不谄词多忤，无容礼益卑。

Wei Sheng Shang He You ，Yuan Ji Gu Ji Yi 。

微生尚何有，远迹固其宜。

Sai Rao Liang Shan Qu ，Qing Yao Yue Diao Zhi 。

思扰梁山曲，情遥越鸟枝。

Gu Yuan Cong Hai Shang ，Liang You Miao Tian Ya 。

故园从海上，良友邈天涯。

Yun Yu Tan Yi Bie ，Chuan Yuan Lao Zai Chi 。

云雨叹一别，川原劳载驰。

Shang Can Bai Le Gu ，Zhong Fu Shu Ya Zhi 。

上惭伯乐顾，中负叔牙知。

Qu Guo Cheng Liao La ，Jing Tu Bi Xian Xi .Sui Feng Shuang Xue Ku ，Lin Shu Hui Lan Wei 。

去国诚寥落，经途弊险巇.岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。

Yu Zeng You Fang Xie ，Hang Bei Jiu Shang Yi 。

欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。

Yi Cong Guan Zuo Xian ，Liang Jian Yue Cheng Gui 。

一从关作限，两见月成规。

Ran Ran Qiong Nian 籥，Hang Hang Jin Lu Qi 。

苒苒穷年籥，行行尽路岐。

Zheng An Shui Bei Zhu ，Gui Fan Zhi Na Chui 。

征鞍税北渚，归帆指南垂。

Shu Wan You Cong Qian ，Jiang Han Shang Miao 瀰。

树晚犹葱蒨，江寒尚渺瀰。

Tu Feng Cong Chu Bie ，Shan Shui Ru Xiang Ji 。

土风从楚别，山水入湘奇。

Dan Lai Xiang Ben Chu ，Yan Lin Geng Bi Kui 。

石濑相奔触，烟林更蔽亏。

Ceng Ya Ga Dong Pu ，Qing Ge Fan Cheng Yi 。

层崖夹洞浦，轻舸泛澄漪。

Song Xiao Hang Jie Bang ，Qin Yu Dong Zhe Sui 。

松筱行皆傍，禽鱼动辄随。

Xi Zai Bian De Ge ，Bu Yu Gu Ren Kui 。

惜哉边地隔，不与故人窥。

Chou Xi Pei Yuan Lu ，Chao Yang Zhen Yu Yi 。

畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。

Lai Yin Sui Ji Mo ，Jie Jing Mei Wei Yi 。

来音虽寂寞，接景每逶迤。

Chao Ba Ming Chen Shi ，Bin Lai Hua Jiu Zhi 。

朝罢冥尘事，宾来话酒卮。

Yao Huan Zhu Fang Cao ，Jie Xing Shua Hua Chi 。

邀欢逐芳草，结兴选华池。

Ji Ci Feng Cheng Tan ，He Shi Wu Ke Pi 。

及此风成叹，何时雾可披。

Zi Lian Mo Yong Zhe ，Shei Nian You Qing Li 。

自怜无用者，谁念有情离。

Wang Mei Yin Rong Kuo ，Huai Xian Meng Xiang Pi 。

望美音容阔，怀贤梦想疲。

Yin Sheng Da Xiao Han ，Chi Zhuo Shou Dong Bei 。

因声达霄汉，持拙守东陂。