Chou Li Shi Yi Shang Shu Xi Ting Xia Ri Shu Huai Jian Ji Shi Er Yun Zhi Zuo

酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作

Ding Xuan Xi Yun Tian ，Xi Na Fen Zhu You 。

鼎铉昔云忝，西南分主忧。

Yan Chen Kai Bo Dao ，Jing Jie Hu Man Zou 。

烟尘开僰道，旌节护蛮陬。

Ren Chong Gong Mo Li ，Li Wei En Wei Chou 。

任重功无立，力微恩未酬。

Ju An Can Chi Fa ，Ze Shuai Ju Chun Qiu 。

据鞍惭齿发，责帅惧春秋。

Gao De Wen Zheng Lv ，Jian Ju Chen Yan Qiu 。

高德闻郑履，俭居称晏裘。

San Dao Jun Ru Meng ，Jiu She Wo Hui Zhou .Shi Jing Lv Qian Yi ，Ci Yan Ji Tui Xiu 。

三刀君入梦，九折我回輈.时景屡迁易，兹言期退休。

Fang Zhui Gu Shan Shi ，Qi Wei Tai Jie Liu 。

方追故山事，岂谓台阶留。

Xia Bao Qing Jing Li ，Juan Yan Lan Du You 。

遐抱清净理，眷言兰杜幽。

Yi Jian Qiong Jiu Zeng ，Mo Li Bie Li Chou 。

一缄琼玖赠，万里别离愁。

Ba Ling Yun Wai Mei ，Shu Jiang Tian Ji Liu 。

巴岭云外没，蜀江天际流。

Huai Xian Geng Yao Sai ，Xiang Wang Feng Chi Tou 。

怀贤耿遥思，相望凤池头。