Yue Wen ·Yue Niang

越问·越酿

Yang Zhou Zhi Chong Yi Dao Xi ，Yue Tu Zui Ji Suo Yi 。

扬州之种宜稻兮，越土最其所宜。

Nuo Chong Ju Ji Shi Liu Xi ，You Dao Pin Zhi Zui Ji ，Zi Hai Shang Yi Piao Lai Xi ，Yi Xian Gong Zhi Wei Yo 。

稬种居其十六兮，又稻品之最奇，自海上以漂来兮，伊仙公之遗育。

Bie Huang 秈Yu Jin Chai Xi ，Zi Zhu Guan Er Lei Lei 。

别黄秈与金钗兮，紫珠贯而累累。

Jiu Ren Qu Yi Wei Niang Xi ，Bian Wu Ji Yi Zhi Yong 。

酒人取以为酿兮，辨五齐以致用。

Xu Jing Liu Zhi Xiang Jie Xi ，貯Bi Se Zhi Xin Weng 。

湑镜流之香洁兮，貯秘色之新瓮。

Zhu Zhi Zhang Zhi Gao Xing Xi ，Yan Hua Xuan Hu Shui De 。

助知章之高兴兮，眼花眩乎水底。

You Xie Chuan Zhi Ya You Xi ，Tao Dan Fu Er E Shi 。

侑谢传之雅游兮，陶丹府而哦诗。

Ji Qun Xian Yi Shang Yong Xi ，Fu Fa Gong Hu Zi Jing 。

集群贤以觞咏兮，浮罚觥乎子敬。

Zhi Ming Wa Wei Gu Chui Xi ，Chang Du Zhuo Wu Zhi Gui 。

指鸣蛙为鼓吹兮，畅独酌於稚珪。

Si Yue Jiu Zhi Yun Ji Xi ，Fei Yi Cheng Zhong Shan Zhi Bi 。

斯越酒之醖藉兮，非宜城中山之比。

Shen Tou Lao Zhi Chun De Xi ，Neng Shi Yong Qi Bai Bei Wu Xiong Pi 。

矧投醪之醇德兮，能使勇气百倍於熊罴。

Ke Yue Zhi Zai Yue Niang Xi ，Gu Yue Su Zhi Suo Yi 。

客曰旨哉越酿兮，固越俗之所怡。

Ran Zi Zheng Que Zhi Fa Hang Xi ，An De Xue Rong Er Juan Zhi 。

然自征榷之法行兮，安得薛戎而蠲之。