Guo Mei Li Qi Shou Jia …Jin Lie Ti Yu Hou ·Yi Dong Guo Ju （Xiao Qiu Chi ）

过梅里七首家…今列题于后·忆东郭居（效丘迟）

Xi Yu Guo Zhi Chi ，Cong Shi Mei Zhi Ao 。

昔余过稚齿，从师昧知奥。

Tu Huai Li Wu Xin ，Bu Huo Cang Shen Bao 。

徒怀利物心，不获藏身宝。

Ye Lou Yi Feng Ye ，Chu Chu Lao Hun Zao 。

曳娄一缝掖，出处劳昏早。

Xing Zui Mi Chuai Bu ，Yi Chang Bian Dian Dao 。

醒醉迷啜哺，衣裳辨颠倒。

Zhong Cheng Guan Bai Ri ，Zhi Yi Ping Cang Hao 。

忠诚贯白日，直已凭苍昊。

Juan She Duo Chan Yu ，Jing Bo Xi Hang Lao 。

卷舌堕谗谀，惊波息行潦。

Cui Qin Shi Jiu Mu ，Pi Ma Zhi Gui Dao 。

衰禽识旧木，疲马知归道。

Yang Liu Chang Ting Ke ，Lan Quan Fu Jie Cao 。

杨柳长庭柯，兰荃覆阶草。

Jing Mao Guang Li She ，Ji Fu Huan Qi Sao 。

旌旄光里舍，骑服欢妻嫂。

Lu Bin Jue Xin Zhi ，Cang Xu Xi Jiu Lao 。

绿鬓绝新知，苍须稀旧老。

Guan Rui Shen Tian Gui ，Zhai Mu Xin Chang Dao 。

冠緌身忝贵，斋沐心常祷。

Sheng Qing Liang Xie He ，Ting Chu Hai Sa Sao 。

笙磬谅谐和，庭除还洒扫。

Qi Chi Hai Zhu Hang ，Wu Yi Jin Jiang Dao 。

栖迟还竹巷，物役浸江岛。

Shu Hu Bian Xing Shuang ，Bei Shang Man Zhong Bao 。

倏忽变星霜，悲伤满衷抱。