Ji Ti Xu Hou Yu Shan Tang

寄题徐候雨山堂

Zhu Xi Lai Suo Hou Cun Yin ，Dou Ji Pi Tu Yi Xing Xin 。

竹溪来索后村吟，读记披图已醒心。

Qi Shi Fu Yuan Hang Yu Lan ，Yi Fei Bi De Ru Shan Shen 。

岂是沕渊行雨懒，亦非避地入山深。

Xi Kan Su Bao Fei Qing Bi ，Bu Guan Cang Tai Wo Lu Chen 。

喜看素瀑飞青壁，不管苍苔卧绿沉。

Xi Bei Cheng Gao Diao Dou Ji ，Jiang Jun Wei Ke Wen Shan Lin 。

西北城高刁斗急，将军未可问山林。