Mei Hua ·Jiang Na La Yue Qian Xi Shang

梅花·江南腊月前溪上

Jiang Na La Yue Qian Xi Shang ，Zhao Shui Ye Mei Duo Shao Zhu 。

江南腊月前溪上，照水野梅多少株。

Yan Bao Zi Jiang Tong Gu Yu ，Fen Han Ceng Bu Zhu Feng Xu 。

艳薄自将同鹄羽，粉寒曾不逐蜂须。

Tao Gen You Mei You Han Dong ，Xing Shu Wei Lin Shang Dai Ku 。

桃根有妹犹含冻，杏树为邻尚带枯。

Chu Ke Ju Xiu Chui Yu Di ，Qing Xiang Piao Jin Geng Ying Mo 。

楚客且休吹玉笛，清香飘尽更应无。