San Qing Ge

三清阁

Lu Shan Zhi Sheng ，Xiu Chu Dou Pang 。

庐山之胜，秀出斗旁。

Can Yu Heng Yue ，Zhen Dong Na Fang 。

参于衡岳，镇东南方。

Min Ren Suo Zhan ，Shen Tian You Zhai 。

民人所瞻，神天攸宅。

Ji Meng Zhi Xiang ，Nai Xing Zi Xi 。

赍梦之祥，乃兴自昔。

Wei Tian Cong Ming ，Jin Ci Xia Min 。

惟天聪明，矜此下民。

Jian Qiu Ji Mo ，Kong You Bu Wen 。

监求其莫，恐有不闻。

Wei Shen Si Zhi ，Yun Yao Feng Ma 。

惟神司之，云轺风马。

Nai Zou Nai Fang ，Zhou You Tian Xia 。

乃诹乃访，周游天下。

Bu Ji Bu Su ，Bu Cha Er Ming 。

不疾不速，不察而明。

Tian He Yan Zai ，Min Mo Pin Shen 。

天何言哉，民无嚬呻。

Shi Wei Fu Ting ，Lie Sheng Zhi Jing 。

是为福庭，列圣祗敬。

Xi Xian Kui Zhi ，You Gan Si Ying 。

锡羡聩祉，有感斯应。

Ming Ming Wo Sheng ，Wei Yi Nai Xin 。

明明我圣，惟一乃心。

Bu Xian Yi Lin ，Gan You Fu Qin 。

不显亦临，敢有弗钦。

Bao Hua Jin Bian ，Hui Chen Ming Zhao 。

宝画金扁，徽称明诏。

Ri Yue Zhi Jie ，Shan Chuan You Yao 。

日月之揭，山川有耀。

Sui Dian Zai Hou ，Xin Ge Zai Qian 。

邃殿在后，新阁在前。

Ru Jun Dang Yu ，Er Chen Yang Yan 。

如君当御，而臣仰焉。

Ming Jie Guan Pei ，Hui Chao Di Suo 。

明节冠佩，会朝帝所。

Da Min Zhi Qing ，You Wo Sheng Zhu 。

达民之情，佑我圣主。

Min Dai Wo Sheng ，Yu Tian Mo Ji 。

民戴我圣，与天无极。

Tian You Wo Song ，Zi Sun Qian Yi 。

天佑我宋，子孙千亿。

Min Bai Ji Shou ，Yuan Chui Biao Jing 。

民拜稽首，愿垂表经。

Cong Chen Ke Ci ，Yong Xi Xiu Sheng 。

从臣刻辞，永锡休声。