Pu Zi Bei Men Fang Zhou Guo Pu Zi Er Gao Hang Zuo Jian Chu Shi Shang Cai Jing Yu

仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂

Bian Zhou Guo Ci Jun ，La Ri Ji Gao Liu 。

扁舟过辞君，落日系高柳。

Kui Jun Xi Yuan Bie ，Liu Wo Yin Yi Jiu 。

愧君惜远别，留我饮以酒。

Ye Shen Bu Zhi Ba ，Gan Tan Lv Zhi Shou 。

夜深不知罢，感叹屡执手。

Shu Ti Jian Chao Xie ，Guang Guai Sen Zai You 。

书题见晁谢，光怪森在牖。

Yi Xi Peng Shan Lao ，Shi Yu Wen Jing You 。

忆昔蓬山老，实与文靖友。

Tong Deng Jing Kang Chao ，Jian Shu You Zai Bu 。

同登靖康朝，谏疏犹在不。

Wu Ren Shi Ji Jia ，Shu Li Gan Zi Hou 。

吾人世其家，树立敢自后。

Jun Cai Zhen Qi Zi ，Ru Wo Nai Ku Xiu 。

君才真杞梓，如我乃枯朽。

Piao Liu Ou Xiang Zhi ，Chen Wo Bu Rong Kou 。

漂流偶相值，称我不容口。

Jun Jin Fei Shao Zhuang ，Wo Yi Jing Lao Chou 。

君今非少壮，我亦惊老丑。

Xiang Feng Ding He Ri ，Xiang Mian Gan Bu Hou 。

相逢定何日，相勉敢不厚。

Lao Nong Cheng You Yan ，Liang Tian Wu Chu You 。

老农诚有言，良田务除莠。