Bian He Zu Feng

汴河阻风

Qing Chen Zi Liang Song ，Gua Xi Zhi Chu Jing 。

清晨自梁宋，挂席之楚荆。

Chu Pu Feng Jian E ，Bang Tan Zhou Yu Heng 。

出浦风渐恶，傍滩舟欲横。

Da He Pen Dong Zhu ，Qun Dong Jie Yao Ming 。

大河喷东注，群动皆窅冥。

Bai Wu Yu Long Qi ，Hei Yun Niu Ma Xing 。

白雾鱼龙气，黑云牛马形。

Cang Mang Mi Suo Kuo ，Wei An Ju Zan Ning 。

苍茫迷所适，危安惧暂宁。

Xin Ci Tian De Nei ，Shu Wei Shen Ming Qing 。

信此天地内，孰为身命轻。

Zhang Fu Gou Wei Da ，Suo Xiang Xu Cun Cheng 。

丈夫苟未达，所向须存诚。

Qian Lu She Zhou Qu ，Dong Na Reng Xiao Qing 。

前路舍舟去，东南仍晓晴。