Ye Hang Shang Sha Jian Mei ，Ji Dong Po Zuo Shi Qiao Hun Zhi Gou

夜行上沙见梅，记东坡作诗招魂之句

Yu Fei Zhe Ren Shi ，Nai Zai Liu Shui Cun 。

玉妃谪人世，乃在流水村。

Tian Feng Chui Chan Juan ，Piao Duo Ji Mo Bin 。

天风吹婵娟，飘堕寂莫滨。

Fang Xin Yuan Ming Bao ，Yu Se Qi Lu Chen 。

芳心怨命薄，玉色凄路尘。

Jia Ren Lai Mo Ji ，Ri Mu Duo Bi Yun 。

佳人来无期，日暮多碧云。

Xi Sheng Wei Yan Jue ，Yue Yi Di Wei Pin 。

溪声为咽绝，月亦低微颦。

Xiang Feng Juan You Zi ，Yi Xiao Bu Fu Zhen 。

相逢倦游子，一笑不复珍。

Mai Mai Wen Bu Yu ，Ting Ting Yi Mi Zhen 。

脉脉问不语，亭亭意弥真。

Yao Wo Bing Xue Gou ，Qiao Ci Yu Duan Hun 。

要我冰雪句，招此欲断魂。

Su Xian Shang Bin Tian ，Miao Yi Zhong Nan Chen 。

苏仙上宾天，妙意终难陈。

Xuan Bing Hu Qing Duo ，Xiao Lan Chou Cui Hun 。

璇柄忽倾堕，晓岚愁翠昏。