Hui Yang Ting Zuo

潓阳亭作

Wen Wu Chang Yan Xi ，Quan Shang He Chu Hao 。

问吾常宴息，泉上何处好。

Du You Hui Yang Ting ，Ling Ren Ke Zhong Lao 。

独有潓阳亭，令人可终老。

Qian Xuan Lin Hui Quan ，Ping Ji Shu Qing Liu 。

前轩临潓泉，凭几漱清流。

Wai Wu Zi Xiang Rao ，Yuan Yuan Hai Fu Xiu 。

外物自相扰，渊渊还复休。

You Shi Chu Dong Hu ，Geng Yu Yan Xia Zuo 。

有时出东户，更欲檐下坐。

Fei Wo Yi Bu Hang ，Dan Qu Neng Liu Wo 。

非我意不行，石渠能留我。

Feng Dan Re Lin Ci ，Ji Chui Fu Xuan Hui 。

峰石若鳞次，欹垂复旋回。

Wei Wo Yin Hui Quan ，Ling Ling Yan Xia Lai 。

为我引潓泉，泠泠檐下来。

Tian Han Yi Quan Wen ，Quan Han Yi Tian Shu 。

天寒宜泉温，泉寒宜天暑。

Shei Dao Hui Yang Ting ，Ji Xin Ken Sai Qu 。

谁到潓阳亭，其心肯思去。