Gui Xiu Ting ·Xiao Zhu Wei Ting Ju Dan Cong

归休亭·小筑危亭聚石淙

Xiao Zhu Wei Ting Ju Dan Cong ，Qing Xi Huan Rao Bu Tong Jiang 。

小筑危亭聚石淙，清溪环绕不通江。

Zai Cheng Ao Gu Mei Qian Shu ，Hu Chu Qi Yun He Yi Shuang 。

栽成傲骨梅千树，呼出栖云鹤一双。

Chui Diao Ting Cheng Xin Zhang Shui ，Tan Shu Guang Jie Xi Yang Chuang 。

垂钓艇乘新涨水，摊书光借夕阳窗。

Dong Ming Shi Shi Jie Kan Bi ，祇You Shi Qing Wei Ken Jiang 。

动名事事皆堪避，祇有诗情未肯降。