Jing Wei Yang Qing Zhuo

泾渭扬清浊

Jing Wei Heng Qin Ye ，Wei Yi Jin Di Cheng 。

泾渭横秦野，逶迤近帝城。

Er Qu Tong Zuo Run ，Mo Hu Ying Jie Qing 。

二渠通作润，万户映皆清。

Ming Hui Kan Shu Se ，Chan Yuan Ting Yi Sheng 。

明晦看殊色，潺湲听一声。

An Xu Shen Cao Yan ，Bo Dong Xiao Yan Qing 。

岸虚深草掩，波动晓烟轻。

Yu Lie Sai Tou Diao ，Yu Ge Hao Zhuo Ying 。

御猎思投钓，渔歌好濯缨。

Ge Liu Zhi Yu Li ，Tong Gong Dao Cang Ying 。

合流知禹力，同共到沧瀛。