Shi Yi Yue Chu Wu Ri Chen Qi Shu Cheng Xie De Zhang Si Fa

十一月初五日晨起书呈叶德章司法

Wo Wen La Xie Yi Piao Yu ，Qi Dui Kong Ting Gai Juan Feng 。

卧闻落叶疑飘雨，起对空庭盖卷风。

Zheng Zi Cui Tui Tong Bing He ，Kuang Kan Yin Sa Lei Han Chong 。

政自摧颓同病鹤，况堪吟飒类寒虫。

Hu Sai You Ke Hun Ru Wo ，Que Nian Ti Shi Bu Shi Gong ，Yi Fen Ji Yan Zhong Bai Shou ，Ke Yin Shuang Xue Kui Qing Tong 。

忽思有客浑如我，却念题诗不似公，已分虀盐终白首，可因霜雪愧青铜。