Guo Wang Shi Bie Ye Ji Er
过汪氏别业其二
Chou Xi Wei Shi Jun ,Zhi Jun Hao Xian Cai 。
畴昔未识君,知君好贤才。
Sui Shan Qi Guan Yu ,Zao Dan Ying Chi Tai 。
随山起馆宇,凿石营池台。
Xing Huo Wu Yue Zhong ,Jing Feng Cong Na Lai 。
星火五月中,景风从南来。
Shu Zhi Dan Liu Fa ,Yi Zhang He Hua Kai 。
数枝石榴发,一丈荷花开。
Hen Bu Dang Ci Shi ,Xiang Guo Zui Jin Lei 。
恨不当此时,相过醉金罍。
Wo Hang Zhi Mu La ,Yue Ku Qing Yuan Ai 。
我行值木落,月苦清猿哀。
Yong Ye Da Wu Geng ,Wu Yu Song Qiong Bei 。
永夜达五更,吴歈送琼杯。
Jiu Han Yu Qi Wu ,Si Zuo Ge Xiang Cui 。
酒酣欲起舞,四座歌相催。
Ri Chu Yuan Hai Ming ,Xuan Che Ju Pai Huai 。
日出远海明,轩车且徘徊。
Geng You Long Tan Qu ,Zhen Dan Bi Mei Tai 。
更游龙潭去,枕石拂莓苔。
过去和您不相识,就听说您喜欢结交贤才。您的别墅中随着山势建起楼阁,凿石营造池塘亭台。大火在天正中约五月里,仲夏的风从南方吹来。数枝石樱吐着如火的花朵,丈把高的荷叶中有莲花盛开。我恨不得在这个时候赶到您的别墅,同饮共开怀。但我这次相访已是树叶凋落的深秋,月色昏暗,猿声悲哀。盛情的宴会通宵达旦,玉杯美酒又伴着吴歌慷慨。酒酣时正要起舞尽兴,四座相佳的歌声已经唱了起来。太阳从天边的云海中升起,车马仍在别墅内徘徊。大家又相约一起到龙潭一游,枕石望山,拂去石上的青苔。
畴昔:往昔,以前。杜预《左传注》:“畴昔,犹前日也。”
“星火”句:火指心宿第二星,每年阴历五月间黄昏,心宿在天正中。按节气为夏至。按季节为仲夏。《尚书·尧典》:“日永星火,以正仲夏。”蔡沈《集传》:“星火,东方苍龙七宿。火,谓大火,夏至昏之中星也。”星火:一作“大火”。
景风:夏至以后风。《淮南子》:“清明风至四十五日,景风至。”《史记·律书》:“景风居南方。景者,言阳气道竟,故曰景风。”陈叔齐《籁纪》:“景风,一曰凯风,又曰薰风,亦曰巨风,起自赤天之暑门,从南方来。”
金罍:古代酒器,形以尊,错以金纹。《诗经·国风·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍,维以不永怀。”
“永夜”句:谢灵运诗:“行觞奏悲歌,永夜继白日。”
吴歈:吴歌。《楚辞》:“吴歈蔡讴,奏大吕些。”王逸注:“歈、讴,皆歌也。”
暂无
《过汪氏别业二首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这两首诗为天宝十四载(755)秋,李白漫游宣城一带时所作。全诗表现了作者与汪伦之间的友情,他把汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏,并渲染了与朋友同游之豪情雅兴。