Liu Mu Dian Cheng Tong Pan Jian Zhou

刘牧殿丞通判建州

Ping Sheng Jiao You Shao ，Hai Nei Gua Yu Ji 。

平生交游少，海内寡与期。

Shi Jun Ju Hen Wan ，Yi Jian Yi Jiang Li 。

识君且恨晚，一见已将离。

Ren Yan He Jie Bie ，Ceng Ci Fei Jiu Zhi 。

人言何嗟别，曾此非旧知。

Jie Yue Fei Wo Jiu ，Yi Ji Jie Yin Ci 。

借曰匪我旧，亦既接音词。

Pi Bi Kong Lin Diao ，Zhi Xi Ou Tong Zhi 。

譬彼空林鸟，止息偶同枝。

Hu You Zhen He Qu ，Shang Er Ming Sheng Bei 。

忽有振翮去，尚尔鸣声悲。

Wo Jin Lin Liu Song ，An Gu Su Suo Wei 。

我今临流送，安顾俗所为。