Er Shi Yi Ri Yu

二十一日雨

Ji Feng Chui Dao Ting Qian Shu ，Geng You Fei Lai Yu Ru Zhu 。

疾风吹倒庭前树，更有飞来雨如注。

Zhong Chao Wei Shu Zi Tuo Jin ，Ji Qi Shou Shu Bu Neng Ju 。

终朝畏暑自脱巾，亟起收书不能屦。

Qian Shan Yun Chong Ru Po Mo ，Zuo Xiang Xi Liu Gao Shu Che 。

前山云重如泼墨，坐想溪流高数尺。

Shi Jian Mo Nai Ge Fen Long ，Dian Di Cai Kan Qing Ji Xi 。

是间无乃隔分龙，点滴才堪清几席。

Qian Shi Xiao Han Yi Zuo You ，San Ri Wei Lin Sui Bu Xiu 。

前时小旱已作忧，三日为霖遂不休。

Zao He Jin Shi Wan He Xiu ，Zao Wu Yu Ci Gong Mo Liu 。

早禾尽实晚禾秀，造物于此功无留。

Zhi Jin Wang Ni You Suo Ji ，Bai Li Zhi Hang Ban Jiu Shi 。

只今望霓尤所急，百里之行半九十。

Min Nai Ben Zou Feng Shen Ci ，Shen He Jing Ying Zu Min Shi 。

民乃奔走奉神祠，神盍经营足民食。