Xiao Chu Gu Yan Cheng Zong Wei 、Zi Wen

晓出古岩呈宗伟、子文

Xiao Feng Sheng Xiao Han ，Lan Run Ya Jin Ju 。

晓风生小寒，岚润浥巾屦。

Su Yun Mai Shu Hei ，Ben Xi Zhuai Shan Nu 。

宿云埋树黑，奔溪转山怒。

Dong Fang Dong Guang Cai ，Huang Huang Jin Zheng Tu 。

东方动光彩，晃晃金钲吐。

Qian Feng Sen Yin Xian ，Yi Qi Dan Hui Hu 。

千峰森隐现，一气澹回互。

Ping Sheng Pi You Tao ，Xie Hou Bao Xin Yu 。

平生癖幽讨，邂逅饱新遇。

Na Zhi Chen Man Zeng ，Chen Chui Wu Wei Ju 。

那知尘满甑，晨炊午未具。

Bu Kui Ren Ji Mian ，Lai Xun Gu Yan Lu 。

不愧忍饥面，来寻古岩路。

Dao Liang Yi Yi Mou ，Yan Xia Nai Nan Gu 。

稻粱亦易谋，烟霞乃难痼。

Chi Ci Wei Gui Chang ，Sou Ku Shang Neng Gou 。

持此慰龟肠，搜枯尚能句。